crosstops.com
*Home>>>Movies

Do anyone know the meaning of song `O re piya` from the Hindi film aaja nachle? :)?


Do anyone know the meaning of song `O re piya` from the Hindi film aaja nachle? :)?

I done a search and this is what I found.

O RE PIYA

o re piyaa haaye o re piyaa...
(O beloved...)

uRne lagaa kyon man baawlaa re
(Oh, why did my crazy soul begin to fly?)
aayaa kahaa.n se yah ho.nslaa re
(Oh, where did this courage come from?)
o re piyaa o re piyaa haaye
(O beloved...)

taanaa-baanaa taanaa-baanaa buntii hawaa haaye buntii hawaa
(The breeze teases and taunts me, oh, the breeze plays havoc with me.)
buu.nde.n bhii to aaye nahii.n baaz yahaa.n
(Even the raindrops won't shower here again.)
saazish me.n shaamil saaraa jahaa.n hai
(The whole world is part of the intrigue.)
har zarre zarre ki yah intezaar hai
(I never stop waiting.)

o re piyaa
(O beloved!)
o re piyaa haaye o re piyaa haaye
(O beloved...)
o re piyaa
(O beloved!)

ni re re re ga ga ga ma ma ma pa pa ma ga re sa sa re re sa ga ga re ma ma
ga pa pa ma dha dha pa ni ni sa sa pa pa sa ma pa dha ni sa ni re ni sa sa sa...
[Notes in Indian classical music.]

nazare.n bole.n duniyaa bole
(The glances are telling, the world is telling)
dil kii zabaan haaye dil kii zabaan
(the story of my heart, oh, the story of my heart.)
ishq maa.nge ishq chaahe koii tuufaan
(Love prays, love wishes for a hurricane.)
chalnaa aahiste ishq nayaa hai
(A new love slowly walks in.)
pahalaa yah waadaa ham ne kiyaa hai
(This is the first promise we gave.)

o re piyaa haaye o re piyaa haaye
(O beloved...)
o re piyaa piyaa
(O beloved, beloved.)
yah piyaa
(This beloved.)

na.nge pairo.n pe a.ngaro.n chaltii rahii haaye chaltii rahii
(You were stepping on burning charcoal barefoot, oh, you kept walking.)
lagtaa hai ke gairo.n me.n me.n paltii rahii haaye
(Oh, it seems that you were brought up among strangers.)
le chal wahaa.n jo mulk teraa hai
(Take me to your country.)
zaahil zamaanaa dushman meraa hai haaye
(Oh, the cruel world is my enemy.)

o re piyaa haaye o re piyaa haaye...
(O beloved...)

hai, this answer is perfect...i really appreciate it ....keep it up.....bye Report It

Tags
Jazz Country Classical Blues Movies Magazines Jokes & Riddles
Related information
  • What movie are you looking forward to seeing the most?

    I want to see National Treasure: Book of Secrets. Nicholas Cage is awesome!

    ...
  • Are the Chipmunks in "Alvin and the Chipmunks" real?

    lol there my pet i taught them how to talk lol wanna meet them?!

    ...
  • What are the best/funniest Bob Hope Films?

    road to bali.

    ...
  • What's the point of the ambulance scene in Trainspotting?

    Yes, your first answerer has the right idea. Most 'normal' people, when having symptoms like Renton's, would call an ambulance. An ambulance driver would ask questions to determin...

  • What movies are comming out on dvd tomorow Tuesday 12/18/07??

    the simpsons balls of fury halloween illegal tender stardust bring it on: in it to win it underdog once boy eats girl && theres a couple more coming out.

    ...
  • Hostel part 2?

    monika malacova

    ...
  • Eraserhead 1977 part 2?

    I have my own ideas, and they change everytime I see the movie. It also depends on my 'state of mind'.. (look at my avatar). To answer your questions--- i am curious, did the girl with...

  • Queen Latifah's The Perfect Holiday. Did anyone see it? Did you like it?

    Good Morning Nita.. (Still morning in Jersey, dunno where you are).. I DO LIKE IT. It's probably a great movie - Q Latif is always funny.. Yes, I do like. Saw Will Smith, though, &...

  •  

    Entertainment & Music Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster